Litigation against company directors and officers may carry a financially destructive price tag that could endanger your company’s long-term viability.