For unmarried partners, more creative estate planning strategies will be the key to counteracting restrictions imposed by laws that favor legally married couples.